ARTISTAS LEONESAS AL RESCATE DE CONCHA ESPINA. Un libro como salvaguarda de dos años de homenaje a una escritora ignorada

             En marzo de 2018, teniendo como leitmotiv la celebración del Día Internacional de la Mujer, un grupo de mujeres leonesas desde la literatura y el resto de las artes decidimos unirnos con un doble objetivo:

•    Homenajear a una escritora de calado nacional a través de la que poner de manifiesto la presencia de la mujer en la literatura española de otros momentos históricos.
•    Visibilizar, a través de tal homenaje, la gran presencia femenina en las letras de nuestros días, y en concreto en las letras leonesas.

            La escritora elegida fue Concha Espina, una mujer que destacó en su momento gracias a una importante obra escrita que traspasó fronteras y recibió los máximos reconocimientos del momento; una mujer que, además, tuvo una importante relación con otros artistas del momento y que convirtió su casa en uno de los puntos de encuentro cultural más conocidos de la época. La parte más importante de su obra ya estaba hecha a principios de los años 30. Luego vendría la guerra, la ceguera, la reclusión voluntaria en tierras cántabras y, tras su muerte, y años después, con la llegada de la democracia, el silencio ante una obra que nunca debió merecer el castigo de ser ignorada por  su posicionamiento personal en unos difíciles momentos para la historia de España.

            Concha Espina, fundamentalmente a través de una de sus más representativas e internacionales obras – La esfinge maragata - , quedó tan ligada a la historia de nuestra provincia que no son pocas las personas que la han creído (aún muchas lo siguen haciendo) una escritora leonesa. No lo fue, pero es innegable la importancia que dicha obra tuvo para el conocimiento de nuestras tierras fuera de nuestro ámbito provincial.

            Al homenaje inicialmente ideado se sumaron nada más y nada menos que 27 escritoras (cuyo trabajo quedó recogido en una antología que se repartiría entre las participantes, colegios, bibliotecas y otras instituciones, además de un gran número de público) y 22 artistas plásticas de diferentes disciplinas con una obra ideada específicamente para la ocasión, con las que se conformó una exposición que se convirtió en itinerante y que se pudo disfrutar en casi una docena de destinos dentro y fuera de nuestra provincia.

            Y el homenaje de un día creció para acompañar el viaje de dicha exposición (“Concha Espina, inspiración de artistas”) a través de nuevas propuestas participativas que yo misma fui ideando a medida que íbamos  visitando diferentes lugares de nuestra geografía, incluyendo la participación de nuevos nombres de la literatura (esta vez algunos hombres se quisieron unir también a las propuestas), a través de las cuales el público que se acercaba a las mismas pudo:

-    descubrir la figura de Concha Espina y su obra bajo premisas no contaminadas por los prejuicios de una época concreta y unas circunstancias de las que fue víctima inocente,

-    acercarse a la realidad de la  época por la que ella transitó  y al panorama literario en femenino de entonces, a través del descubrimiento de figuras coetáneas a la homenajeada,

-    conocer de primera mano una parte importante del tejido artístico provincial de este momento en relación con las mujeres que ahora mismo están creando, tanto en literatura como en el resto de las artes

            Ha sido un trabajo ímprobo a la vez que muy satisfactorio que ha durado casi dos años, a través de los cuales

• se han hecho visibles, a través de su trabajo creador, más de medio centenar de artistas diseminadas por toda nuestra geografía
• se ha redescubierto la figura de Concha Espina en su relación con estas tierras
• han participado miles de espectadores computando las muchas actividades realizadas
• se le ha dado visibilidad a nuestras comarcas tanto en la misma provincia como fuera de ella

con un eco en prensa nada desdeñable y dando lugar a la creación de un excelente material  en torno a la autora o inspirado en su vida, material educativo, material de divulgación, y material de creación literaria y artístico;  una obra que merece la pena impedir sea tragada por el olvido.

        

CARACTERÍSTICAS DEL PROYECTO: 

Características técnicas: 

Libro de 16 x 24 con 320 páginas, en papel ahuesado y editado a todo color

Cubiertas con solapas. 

PVP. 20 €

Título de la publicación: 

ARTISTAS DE LEÓN AL RESCATE DE CONCHA ESPINA.

Dos años de homenaje recorriendo nuestra geografía.

Edita:Ediciones del Lobo Sapiens

Coordinadora literaria del proyecto:Mercedes G. Rojo

Autoras/es de los textos incluidos en la publicación: Nohelia Alfonso, Gelines del Blanco Tejerina, Laly del Blanco Tejerina, Carlos Campelo, Marcos Castro, Cristina Flantains, Mercedes G. Rojo, Sol Gómez Arteaga, Paz Martínez, Marta Muñiz Rueda, Delfín Nava, Felicitas Rebaque, Elisa Vázquez, Nuria Viuda.

Artistas cuya obra se recoge en la publicación: Esther Alonso, Isabel Alonso, Nuria Cadierno, Esther Calzado, Carmen Coque, Macamen de Vega, Virginia del Arco, Eva del Riego, Pilar José Fernández, Carmen Gómez Ordás, Patricia Gutiérrez, Olga Llamas, Olga Orallo, Raquel Ordóñez Lanza, Nuria Palencia, Mª José Requejo, Corina Rodríguez Anievas, Chayo Roig Saurí, Marga Román Modino, Renata Ruffilli, Carmen San Juan, Andrea Villafañe.

 

El índice:

PRÓLOGO   (Carmen Sainz de la Maza, nieta de Concha Espina)

 

INTRODUCCIÓN:             

Dos años a la vera de Concha Espina. 

 

CONOCIENDO A CONCHA: 

        Concha Espina: la invisibilidad de una escritora

        (texto teatralizado de acercamiento al personaje). 

 

PARTE I:  Los proyectos complementarios a la idea original

Desde Concha Espina a la creación personal.

1.     Una antología de autoras en recuerdo de Concha Espina.

2.     La intensa experiencia expositiva.

3.     “Tanto monta, monta tanto”, un laboratorio creativo conjugando diferentes artes.

4.     Conociendo a otras escritoras a través de Concha Espina.

5.     Relatos, poemas y otros textos para un proyecto multidisciplinar.

6.     Unas jornadas de acercamiento a Concha Espina en el 150 aniversario de su nacimiento.

 

PARTE II: El viaje desde lo literario

Viaje por la literatura femenina del siglo XX

1.     Paz Martínez y Rosario de Acuña

2.     Marta Muñiz y Sofía Pérez Casanova

3.     Nuria Viuda y Caterina Albert/Víctor Catalá

4.     Sol Gómez de Arteaga y Pilar de Valderrama

5.     Elisa Vázquez y Magda Donato

6.     Cristina Flantains y María Zambrano

7.     Mercedes G. Rojo y Gloria Fuertes

Relatos y un poema en honor a Concha Espina

Los relatos

1.    Las Gadañas, de 

2.    Pura supervivencia, de 

3.    Sangre, carbón y lágrimas, de 

4.    La venganza de las carracas, de 

5.    La hija del agua, de 

6.    Artes culinarias, de 

7.    Dos retratos rurales: Evangelina y La andaluza, de 

Otro  poema

1.     El metal de los muertos, de 

Escribiendo para Concha Espina. Anexo biográfico de participantes

1.    Las escritoras antologadas

2.    Otros participantes literarios

 

PARTE III. En torno a la creación plástica:

Concha Espina: un diálogo entre artistas

                (Texto teatralizado por 

Una exposición interdisciplinar para Concha Espina

-    Introducción

-    22 artistas leonesas al rescate de  Concha Espina

-    El recorrido  de la exposición

 

ANEXOS:

·Concha Espina y sus conexiones asturianas

·Bibliografía de la autora y sobre la autora.

·Prensa sobre el viaje de C. Espina a Calatayud

  Agradecimientos y colaboraciones   

CÓMO FORMAR PARTE DE ESTE PROYECTO: 

Nuestra ilusión sería que este proyecto editorial, que recoge tantas experiencias hermosas a lo largo de dos años, pudiera  llegar  al mayor número de manos posibles, como testimonio de nuestras ancestras literarias pero también, y sobre todo, del buen hacer de quienes ahora mismo se encuentran creando en nuestra provincia, desde diversas disciplinas. 

A tal fin estamos lanzando propuestas a ayuntamientos implicados, asociaciones culturales, personas e instituciones varias que puedan tener algún tipo de interés cultural con el fin de llegar al mayor número posible de posibles lectores, con diversas propuestas promocionales, de tal manera que con ello estamos creando una red de apoyo mutuo a la actividad cultural que cada uno realiza desde la parcela que le corresponde. A medida que esos apoyos son confirmados se incluirán en la página de agradecimientos. 

Concha Espina celebra su natalicio con la publicación de su POESÍA REUNIDA.

Ya había pasado la media noche de hoy  cuando un amigo compartió conmigo una estupenda noticia aparecida en la prensa nacional y de la que yo aún no me había percatado: Ediciones Torremozas, editorial especializada, desde 1982,  en la literatura escrita por mujeres, con particular atención a la poesía y al relato corto, pone en marcha la publicación de la Poesía reunida de Concha Espina, cuya obra en este sentido era muy difícil de conseguir. No podía llegarme la noticia en mejor momento pues precisamente hoy, 15 de abril, se celebra el 150 aniversario de su nacimiento, un momento al que desde esta plataforma de homenaje a la escritora, surgida ya va para un año nos unimos desde el comienzo de este ciclo anual.

Esta edición reúne por primera vez la obra poética de Concha Espina. Además de sus poemarios Mis flores (1904), Entre la noche y el mar (1933) y La segunda mies (1943), se incluyen los poemas que la escritora publicó en prensa, en alguna de sus novelas y dos poemas inéditos que Concha Espina dedicó a sus nietas. El libro cuenta con una introducción de Fran Garcerá y un anexo fotográfico con interesante material inédito.

Noticias como ésta nos hacen creer que con esfuerzo y paciencia es posible conseguir que quienes han pasado por nuestra historia dejando una obra importante pueden adquirir poco a poco el espacio y el reconocimiento que circunstancias a menudo injustas les robaron. Y si vienen refrendadas por una prestigiosa editorial como lo es Torremozas, pues mejor que mejor. 

Un feliz regalo de cumpleaños para la autora que esperamos sea la punta de lanza que nos permita seguir accediendo en adelante a su amplia y variada obras, porque por encima de filias y fobias personales, ha de ocupar su lugar en la historia. Sé de algunos homenajes que se le preparan con motivo de este 150 natalicio, afortunadamente por gente no contaminada de prejuicios del pasado y que llegan a ella con una perspectiva nueva. 

Qué este tributo sea una contribución a que su obra se conozca, porque no se puede juzgar lo que no se conoce, y la de ella se nos ha ocultado sistemáticamente en las últimas décadas.

Dejo aquí, para mayor información, el artículo donde se nos da cuenta de esta nueva publicación que según fuentes de la propia editorial estará disponibles a partir del 24 de abril. Para celebrara también con ella  (como ya el año pasado también lo hicimos a través de diversos actos) un Día del Libro (23 de abril) más que especial. 

Concha Espina, la mujer que nació poeta. ABC Cultura. 13.04.2019. Por Inés Martín Rodrigo

EN EL 150 ANIVERSARIO DEL NACIMIENTO DE CONCHA ESPINA.

            Tras todo un año realizando a lo largo y ancho de todo la geografía leonesa (y aún fuera de ella) actividades en torno al proyecto Rescatando a Concha Espina 2018-2019, llegamos a 2019 año en el que conmemoramos el 150 aniversario de su nacimiento.  A lo largo de todo este tiempo hemos ido conociendo muchas cosas en torno a ella, pero aún falta mucho por hacer y por decir, por ello hemos puesto en marcha unas jornadas a través de las cuales intentar un mayor  acercamiento de su figura a toda la ciudadanía leonesa, en torno a  aspectos concretos de su vida y obra; una vida rompedora con muchos de los convencionalismos de su época, de la que fue adelantada; una obra reconocida a nivel internacional que la llevó hasta el punto de estar a un solo voto de conseguir el Nobel (el que no le concedió nuestra RAE), el único caso de una mujer española hasta el momento. Era preciso para ello contar con la presencia de diferentes profesionales que acercasen esos aspectos de una manera amena a todo tipo de público, y para que pudieran acercarse hasta aquí hemos buscado el apoyo de Bibliotecas Municipales de León (Concejalía de Educación) y se ha ampliado con el de la Concejalía de Igualdad.

         Ha pasado mucho tiempo desde que Concha Espina naciera y se necesitan nuevas claves para leerla desde nuestra actual perspectiva. Estas jornadas pretenden servir de acercamiento a su vida y obra y recuperarla, en la medida de lo posible, para las actuales y las siguientes generaciones. El homenaje del que parte este nuevo proyecto, surgido el 8 de marzo de 2018, ha ido creciendo a lo largo de todo un año, viajando por distintos lugares, permitiendo que muchas más personas de las que lo iniciaron se unieran al mismo.  Ahora, que se cumple ese siglo y medio de su nacimiento, queremos que ese homenaje profundice un poco más en su personalidad y ampliar nuestra mirada hacia todos esos personajes femeninos que llenaron sus páginas, mujeres que intentaban no conformarse con lo que la sociedad patriarcal destinaba para ellas convirtiéndolas en siervas, en víctimas, en ceros a la izquierda. Concha Espina se convirtió en la voz de su denuncia. 

            Para conseguir el objetivo planteado, estas jornadas se han diseñado en cuatro intervenciones, en las cuales la/el correspondiente ponente del día contará con su presentación por parte de una escritora leonesa que, además, será la encargada de  moderar el coloquio posterior que se espera tras cada una de las intervenciones, escritoras todas ellas que ya han participado en algún otro de los momentos que el proyecto ha tenido en estos meses. 

        Las jornadas, que se desarrollarán del 12 al 15 de marzo en la Biblioteca Municipal Padre Isla, comenzarán puntualmente a las 19'30 horas de la tarde y en ellas se presentarán como novedad algunas cuestiones curiosas sobre Concha Espina. Además, se complementan con la exposición que hasta el 28 de marzo se puede ver en el Auditorio Ciudad de León, con más de una treintena de obras pertenecientes a las veintidós artistas que comenzaron el proyecto expositivo y que ha ido creciendo en piezas desde su inicio. 

        

          Adjuntamos para más detalles el programa de las jornadas y algunos datos sobre las personas que van a realizar las ponencias, así como una sinopsis de sus correspondientes intervenciones.       

DE PONENTES Y PONENCIAS.

SINOPSIS DE LAS PONENCIAS Y SEMBLANZAS DE LOS PONENTES

  1. CONCHA ESPINA MÁS ALLÁ DE "LA ESFINGE MARAGATA": UNA MUJER INSPIRANDO MUJERES. 

Sinopsis. Cómo y por qué llegamos  al descubrimiento de Concha Espina. Y cómo se fragua un homenaje que de algo puntual se convierte en un proyecto a largo plazo. Los descubrimientos sobre y desde el personaje. Las implicaciones del mundo literario y el mundo artístico leonés. Las consecuencias, los descubrimientos, las aportaciones de un proyecto que nos ha dado otra perspectiva del personaje y su obra.

Ponente: MERCEDES G. ROJO ( escritora, gestora cultural, articulista,… Coordinadora del                          proyecto. Rescatando a Concha Espina 2018-2019 y de las Jornadas)

-------------------------------------

       2.  CONCHA ESPINA: UNA APROXIMACIÓN SUBJETIVA

Sinopsis. ¿Quién era realmente Concha Espina, cómo su relación con la gente más próxima? ¿Cuánto de ella puede haber en sus obras?  Es este un acercamiento a la persona más allá de su personaje como escritora desde el cariño, el respeto y la admiración a un mismo tiempo. Una particular visión que nos acerca más a la persona que al personaje.

Ponente: Marta Sainz de la Maza.  Bióloga, directora del Museo de la Naturaleza de Cantabria.  Biznieta de Concha Espina

------------------------------------

     3. RAZONES PARA EL OCULTAMIENTO DE CONCHA ESPINA EN NUESTRA HISTORIA DE LA LITERATURA.  

     Sinopsis. La trayectoria literaria de Concha Espina es una de las más fecundas de la literatura española contemporánea: unas cincuenta  novelas publicadas, varios libros de cuentos, obras de teatro, poesía, libros de viajes, escritos autobiográficos... Su obra, sin embargo, se vería marcada por la experiencia de la guerra civil y su posicionamiento político a favor de Franco y del bando nacional con libros como Retaguardia (1937) o las Princesas del martirio escritos al hilo de un impacto emocional derivado de su convencido catolicismos y la brutalidad de la contienda. De modo que pasaría a considerársela una escritora conservadora y ultracatólica cuando en los años 20 había escrito novelas como El metal de los muertos, de una gran modernidad. Al tiempo que publicaciones como Nada (1945)  de Carmen Laforet marcaban en la inmediata postguerra un nuevo estilo narrativo, con una prosa menos modernista y más depurada de adjetivos ornamentales. Fueron dos razones: política y estilo que reescribieron injustamente su obra anterior. 

Ponente: Anna Caballé Masforroll.   (Profesora de Literatura Española en la Universidad de Barcelona, biógrafa y crítica literaria, actualmente presidenta de la Asociación sobre género y cultura Clásicas y Modernas. Es una de las mayores biógrafas que hay ahora mismo trabajando sobre la realidad de mujeres invisibilizadas dentro del panorama español. Sus campos de investigación: la Autobiografía, la Biografía, el Diarismo, los Epistolarios y el  Feminismo)

------------------------------------

4. MOMENTOS Y OBRAS DE CONCHA ESPINA. VIDAS PARALELAS. 

Sinopsis. Es Concha Espina una de las literatas más leídas en la primera mitad del Siglo XX, esencial para conocer costumbres y comportamientos de ese periodo convulso de la historia de España.

Autodidacta, hecha a si misma, supo penetrar en el alma de la mujer, arrinconada socialmente, pero sujeto de sentimientos, valores y voluntades, a los que ella le dio voz a través de su obra literaria. Intuitiva, no sujeta a ninguna corriente literaria, luchadora, innovadora, adquiere su compromiso personal a través de la letra y su comportamiento.

Es el grito de la mujer campesina de la Maragatería la que la eleva en los altares machistas que le reconocen sus méritos, siendo la primera mujer a la que la RAE le tributa un reconocimiento exclusivo hasta entonces a los hombres. Es la mujer que se aposta junto a una huelga minera, en 1917, para escribir la epopeya obrera de unos mineros explotados por una compañía extranjera…es la mujer que siempre pone en el epicentro de su obra a otras mujeres dándoles visibilidad. Es su propia vida.

En Concha Espina sus personajes novelescos están impregnados de su propia y rica experiencia, de sus vivencias, lo que le da ese cariz único reporteril que en aquel entonces asombró y deslumbró a una sociedad cerrada y oscura, en el que el papel de la mujer era invisible. Solo por eso merece el reconocimiento de esta nueva sociedad, un siglo y medio después.

Ponente: Juan Carlos León Brázquez.  Periodista, bibliógrafo, estudioso de la obra de Concha Espina. Cuenta con numerosos reconocimiento periodísticos y ha estado vinculado profesionalmente a RTVE durante varios años. En 2009 impulsó en Nerva (Huelva) su propia productora (Documentales de Televisión y Publicidad) 

Concha Espina retorna a León en una inspirada y ampliada exposición colectiva de las 22 artistas a las que ha iemocionado durante todo un año

Exposición  “Un año inspiradas por Concha Espina. 22 artistas, 22 miradas”,

         ·         Fechas: Del 7 al 28 de marzo. 

         ·         Lugar: Auditorio “Ciudad de León”

    ·   Muestra comisariada por: Mercedes G. Rojo (escritora, gestora cultural y coordinadora del Proyecto “Rescatando a Concha Espina 2018-2019)

       ·         Sinopsis:

Esta muestra es el broche final al homenaje iniciado hace un año a Concha Espina y que ahora, después de las múltiples actividades en torno a su vida y obra recala en León ampliando el número de  obras que iniciaron camino. Esta exposición es una muestra de lo que ocurre cuando la fuente de inspiración se instale en el artista.  Lo que comenzó siendo 22  interpretaciones de 22 artistas, es hoy una colección que ha crecido hasta mostrar un total de 33 piezas (pictóricas, escultóricas, fotográficas, textiles…) en las que sus autoras ponen de manifiesto la huella que en ellas ha ido dejando la vida y obra de Concha Espina, un homenaje artístico irrepetible en el 150 aniversario de su natalicio.

·         Artistas participantes:

-          Andrea Villafañe Palencia  (P)  (1 obra)

-          Carmen Coque (F) (1 obra)

-          Carmen Gómez Ordás (P) (3 obras)

-          Carmen San Juan Carbajo (P) (1 obra)

-          Chayo Roig Saurí (F) (2 obras)

-          Corina Rodríguez Anievas (P) (1 obra)

-          Esther Alonso (C) (1 obra)

-          Esther Calzado (T) (1 obra)

-          Eva del Riego (P) (1 obra)

-          Isabel Alonso (P) (1 obra)

-          Macamen de Vega (E) (1 obra)

-          Marga Román Modino  (P) (1 obra)

-          Mª José Requejo (E) (2 obras)

-          Nuria Cadierno (P) (2 obras)

-          Nuria Palencia (P) (1 obra)

-          Olga Llamas (P) (1 obra)

-          Olga Orallo (F) (2 obras)

-          Patricia Gutiérrez  (I) (1 obra)

-          Pilar José Fernández (P) (3 obras)

-          Raquel Ordóñez Lanza  (I) (1 obra)

-          Renata Ruffilli (E) (1 obra)

-          Virginia del Arco  (P) (5 obras)

LA INAUGURACIÓN:  La inauguración de esta nueva muestra que retorna a León para mostrarse diferente y ampliada frente a la que comenzó su itinerancia hace un años, tendrá lugar el jueves 7 de marzo, víspera del Día de la Mujer, acompañada de un acto de performance literaria en la que participarán algunas de las artistas de la muestra así como escritoras/es que a lo largo de este año han venido participando en los distintos actos celebrados dentro del proyecto RESCATANDO A CONCHA ESPINA 2018-2019, del que esta muestra forma parte; y , anticipándose así mismo a las Jornadas con las que se celebrará - del 12 al 15 de marzo - el 150 aniversario de su nacimiento. 

La cita: 

          Jueves 7 de marzo

          20'00 horas

          Sala de exposiciones del Auditorio "Ciudad de León"

Nuestro proyecto sobre Concha Espina viaja a Valladolid

Dentro de nuestro empeño de rescatar del olvido la figura y la obra de la gran escritora que fue Concha Espina, empeño en el que llevamos enredadas desde el pasado 8 de marzo, comenzamos periplo por tierras fuera de los límites provinciales, aunque afectivamente sigan estando dentro de ellos puesto que la actividad a realizar será en colaboración con el Centro Leonés, de la capital vallisoletana.

Así, el martes 6 de noviembre, a las 19'30 horas, y dentro de la celebración de la XXVII Semana cultural del Centro Leonés "Virgen del Camino", me acercaré hacia aquellas tierras con una dinámica propuesta que bajo el título Rescatando a Concha Espina 2018-2019. Una vida y una obra más allá de La Esfinge maragata, pretende descubrir algunos de los aspectos más relevantes a quien hasta hoy muchos han creído leonesa por la profundidad con que hace más de un siglo descubrió una tierra y un pueblo que aún sigue conservando parte de su misterio. 

Durante la misma actividad daré también a conocer el proyecto en el que se embarcaron casi un centenar de artistas leonesas, acercando la antología de homenaje publicada con la participación de 27 escritoras leonesas y la exposición itinerante Concha Espina: inspiración de artistas que ahora mismo puede visitarse en Val de San Lorenzo y en la que participan 22 artistas plásticas de distintas disciplinas. 

Como el resto de actos de la semana cultural, la ponencia se llevará a cabo en el Centro Cívico Luis Mosquera, sito en la C/ Pío del Río Hortega, 13, de Valladolid. 

Si estás en la ciudad ese día o conoces a alguien a quien pueda interesarle, no dudes en difundir la actividad y en acudir, si es posible, a la misma. Serás bienvenido/a

Concha Espina, inspiración de artistas. Nueva estación en Val de San Lorenzo

      La exposición Concha Espina, inspiración de artistas, conformada por la obra de 22 artistas de toda la provincia en homenaje a esta escritora, hito importante de nuestra literatura por más que la historia y las circunstancias hayan tratado de darle carpetazo, reinicia su camino por diversas "estaciones" de nuestra geografía  para acercar al público una visión diferente, moderna y sin prejuicios de su vida y de su obra. 

      En esta ocasión el lugar escogido será el CIT de La Comunal, en Val de San Lorenzo, un lugar muy próximo al que sin duda inspiró la creación de una de sus más emblemáticas obras, La esfinge maragata. En este lugar los hilos de la literatura y el arte actuales se tejerán con la tradición  para mostrarnos otra cara de la realidad, además de ahondar en los caminos de creación actuales. 

      En esta aventura no solamente nos acompañarán parte de las veintidós artistas que nos muestran su obra, fruto de un proceso de acercamiento a Concha Espina y su obra. También nos acompañarán varios escritores que recogen el testigo de sus relatos y que responden al reto de realizar una obra para esta ocasión siguiendo algunas pautas que enlazan con parte de las características de los relatos de su autora, género literario que conformó una parte importante de su obra. Permitidnos, sin embargo, que no os desvelemos aún por donde van a discurrir dichos relatos que os invitamos a descubrir escuchándolos de boca de sus mismos autores que serán: 

• Carlos Campelo
• Gelines del Blanco Tejerina
• Laly del Blanco Tejerina
• Delfín Nava 
• Mercedes G. Rojo 

      Muchos ya conocéis este lugar y sabéis que no hay lugar más acogedor que éste para llevar a cabo un filandón. 

      Y en cuanto a la exposición, dadas sus características, el montaje será todo un desafío con el que esperamos sorprenderos para que no os deje indiferentes. Las características de las obras nos permiten jugar con la creación de ambientes distintos que se van adaptando como un guante a los diferentes lugares que nos acogen dándonos la sensación de encontrarnos cada vez frente a una muestra distinta que va aportándonos nuevas singularidades, descubriéndonos nuevos detalles,  en cada nuevo montaje. 

      Así que os esperamos de nuevo, en esta ocasión en: 

CIT de La Comunal. C/ , nº 9, del Val de San Lorenzo. 

Sábado 29 de septiembre. 

20'00 horas 

(como viene siendo habitual, agradecemos puntualidad)

      Y como otro de los objetivos de este programa en el que nos encontramos inmersos es dar a conocer el inmenso potencial artístico de nuestra provincia, tan particularmente profuso en el campo de lo literario, apuntamos aquí una breve reseña de nuestros próximos colaboradores, recomendándoos, eso sí, que no dejéis de acercaros a escucharles y conocer de primera mano sus relatos. 

Carlos Campelo, escritor aún novel en lo que a publicaciones se refiere, pues hasta el momento ha mantenido la escritura prácticamente en el ámbito de lo personal, a excepción de algunas colaboraciones en libros corales y algunos blogs específicos, sabemos que muy próximamente nos deparará alguna sorpresa en dicho campo. Asiduo asistente a eventos relacionados con lo narrativo dentro del panorama leonés, como Cuento cuentos contigo donde hemos podido disfrutar de algunos de sus relatos en primicia, su obra presenta una cierta carga psicológica que trasciende situaciones y personajes. Ha participado en otros actos relacionados con el proyecto como el Laboratorio artístico-literario que, seguido de la velada Tanto monta- monta tanto, tuvo lugar en Santa Colomba de Somoza el pasado mes de julio y cuyos textos muy pronto compartiremos con ustedes. 

Gelines y Laly del Blanco Tejerina, gemelas e igualmente implicadas en la creación literaria. Sus carreras trascurren igual de paralelas que lo hacen sus vidas y nos muestran una forma de sentir y de pensar muy similar que se traduce también en su 
Al igual que en su día le sucedía a Concha Espina, una gran parte de su fuente de inspiración está ligada con el mundo rural y las historias que en el mismo se suceden en el día a día. 
Se da la circunstancia que el pasado sábado recogieron en Astorga sendos premios de relato, basados en las tradiciones, para cuyo desarrollo ambas escogieron las tradiciones maragatas, aunque en esta ocasión sus obras discurran por otros derroteros. También han participado en el Homenaje a Concha Espina con sendos textos que aparecen en la antología "Homenaje a Concha Espina: una mujer invisible."

Delfín Nava, muy conocido en nuestra comarca por su intensa relación con la docencia en el campo de la Educación de adultos, escribe desde hace mucho tiempo atesorando en sus manos una amplia producción literaria tanto en verso como en prosa. En los últimos meses su obra ha sido repetidamente galardonada y, como consecuencia de ello son ya varias las publicaciones a través de las cuales podemos acercarnos a su obra. También ha participado en otros actos relacionados con el proyecto como el Laboratorio artístico-literario que, seguido de la velada Tanto monta- monta tanto, tuvo lugar en Santa Colomba de Somoza el pasado mes de julio y cuyos textos muy pronto compartiremos con ustedes. 

Os esperamos a todos el próximo sábado para ver, escuchar y disfrutar. Literatura y otras artes a manos llenas en un lugar de singular belleza y sabor a tradiciones.