El periodista Max Alonso nos deja en AstorgaRedacción su opinión sobre el libro homenaje a Concha Espina

 Este domingo el periodista astorgano Max Alonso publicó en el medio digital AstorgaRedacción un amplio reportaje sobre este libro que está resultando tan especial para mucha gente, en particular por la forma en que el mismo ha visto la luz, a partir de un número importante de experiencias que durante dos años han tenido como centro de interés la figura de Concha Espina. 

Os dejamos el comienzo de la misma y el enlace a su totalidad a través del propio medio. Por si queréis conocer algunas impresiones ajenas a las de las propias protagonistas. 

Max Alonso

Domingo, 06 de Diciembre de 2020

Artistas de León al rescate de Concha Espina

2018-2020. Dos años de homenaje a Concha Espina y su 'Esfinge maragata' recorriendo nuestra geografía, una obra coral de artista literarias y plásticas leonesas en torno a la autora cántabra, en el 150 aniversario de su nacimiento.

El libro: artistas de León al rescate de Concha Espina. Editorial Lobo Sapiens. 2020. Mercedes G. Rojo (Coord.)

 

 

Se trata de una obra en la que se recogen las experiencias y aportaciones de un amplio grupo de mujeres en torno a la figura de la escritora cántabra Concha Espina. En 2017 surge el proyecto de unión para encontrar visibilidad, que arrancó el 8 de marzo de 2018 y que, sin saberlo entonces, se desarrolló durante dos años con actividades en múltiples puntos de la provincia y de fuera de ella. Sería origen de un movimiento de nuevos escritos en torno a otras figuras femeninas de la literatura, empezando por Josefina Aldecoa y Alfonsa de la Torre.

 

Nació de la mano de Mercedes G. Rojo, con amplia experiencia en estas actividades promotoras, acompañada por Mari Carmen González Pinillas y Teresa González Álvarez, en torno a la figura de Concha Espina y en el entorno de las bibliotecas, como elemento dinamizador y con intención de acercarse a las zonas rurales, como forma de descentralizar la cultura. Se eligió a Cocha Espina (1869- 1955), como autora de la obra de más relevancia de comienzos del siglo XX, “La Esfinge maragata”. Por la importancia de la obra muy premiada y con repercusión internacional cuando Concha Espina recibió múltiples propuestas al Premio Nobel y fue candidata en 1926, 1929 y 1931 y no lo consiguió, en 1926, porque le faltó un solo voto.

 

Era una mujer conservadora, pero mantuvo una actitud rompedora en su época... (para seguir leyendo: Artistas de León al rescate de Concha Espina )

CONCHA ESPINA VUELVE A MARAGATERÍA PARA MOSTRARNOS LA REALIDAD ACTUAL DE LA COMARCA, de la mano de Mercedes G. Rojo

    En 1912, Concha Espina visitaba nuestra comarca y recorría nuestros pueblos conociendo la realidad de nuestras mujeres, unas mujeres que –en muchos casos solas- trataban de seguir adelante sacando a flote tierras poco prósperas y una prole que crecía con dificultades sin el apoyo de los hombres que se encontraban lejos. No era una realidad tan diferente a la de muchas otras mujeres campesinas en otros puntos de la provincia y también del orbe, pero a ella le sirvió de inspiración para una novela, La esfinge maragata (publicada en 1914 y un año más tarde premiada con el máximo galardón del momento dentro de las letras españolas, el Premio Fastenrath), que pondría a esta comarca en el mapa del mundo, despertando la curiosidad y la visita de otras gentes, incluso provenientes del otro lado del Atlántico.

Aunque con residencia en Madrid, en cuya casa recibía la visita de importantes artistas del momento de todas las ramas, incluidas algunas mujeres, Concha Espina siempre mostró cierta debilidad por denunciar las injusticias que día a día le acaecían a las mujeres, más aún en el mundo rural, donde su presencia, su fuerza y su tesón han sido y siguen siendo tan importantes.

Desde aquel momento fueron muchas las personas que se acercaron con mayor o menor fortuna a su obra e incluso a su vida.

        Poco más de un siglo después, casi medio centenar de mujeres del mundo de la literatura y las artes plásticas, todas ellas de León o viviendo en nuestra provincia, y un buen número de ellas ligadas a la comarca maragata, nos unimos  en un singular homenaje a esta mujer y su emblemática obra (entre otras), para reinterpretarla desde nuestra propia creación. Porque las mujeres siguen siendo parte importante de esta comarca y de su futuro, porque tienen mucho que decir y lo demuestran con su quehacer diario, porque entre ese futuro está también la creación artística y así queremos demostrarlo. 

    Concha Espina ha vuelto a Maragatería un siglo después a través de nuestras lecturas, de nuestras reflexiones y de nuestras obras, estableciendo toda una red de conexiones que queremos dar a conocer, porque ella es parte de nuestro pasado y forma parte de nuestra herencia lo mismo que esperamos seamos nosotras para el futuro de nuestra comarca y de nuestras gentes. 

Lo contaremos este fin de semana en Luyego. Por si os animáis a acompañarnos y a descubrirnos. 

MUJERES LIGADAS A NUESTRAS TIERRAS QUE PARTICIPAN EN EL PROYECTO: 

Coordina el mismo: 

Mercedes G. Rojo

En la parte artística: 

Chayo Roig Saurí

Esther Alonso

Mª José Requejo

Nuria Cadierno

Patricia Gutiérrez

Pilar José Fernández 

Renata Ruffilli

Virginia del Arco

En la parte literaria: 

Margarita Carro

Mercedes G. Rojo

Paz Martínez 

... Y otras de las comarcas colindantes claramente influidas por estas tierras. 

 

ARTISTAS LEONESAS AL RESCATE DE CONCHA ESPINA. Un libro como salvaguarda de dos años de homenaje a una escritora ignorada

             En marzo de 2018, teniendo como leitmotiv la celebración del Día Internacional de la Mujer, un grupo de mujeres leonesas desde la literatura y el resto de las artes decidimos unirnos con un doble objetivo:

•    Homenajear a una escritora de calado nacional a través de la que poner de manifiesto la presencia de la mujer en la literatura española de otros momentos históricos.
•    Visibilizar, a través de tal homenaje, la gran presencia femenina en las letras de nuestros días, y en concreto en las letras leonesas.

            La escritora elegida fue Concha Espina, una mujer que destacó en su momento gracias a una importante obra escrita que traspasó fronteras y recibió los máximos reconocimientos del momento; una mujer que, además, tuvo una importante relación con otros artistas del momento y que convirtió su casa en uno de los puntos de encuentro cultural más conocidos de la época. La parte más importante de su obra ya estaba hecha a principios de los años 30. Luego vendría la guerra, la ceguera, la reclusión voluntaria en tierras cántabras y, tras su muerte, y años después, con la llegada de la democracia, el silencio ante una obra que nunca debió merecer el castigo de ser ignorada por  su posicionamiento personal en unos difíciles momentos para la historia de España.

            Concha Espina, fundamentalmente a través de una de sus más representativas e internacionales obras – La esfinge maragata - , quedó tan ligada a la historia de nuestra provincia que no son pocas las personas que la han creído (aún muchas lo siguen haciendo) una escritora leonesa. No lo fue, pero es innegable la importancia que dicha obra tuvo para el conocimiento de nuestras tierras fuera de nuestro ámbito provincial.

            Al homenaje inicialmente ideado se sumaron nada más y nada menos que 27 escritoras (cuyo trabajo quedó recogido en una antología que se repartiría entre las participantes, colegios, bibliotecas y otras instituciones, además de un gran número de público) y 22 artistas plásticas de diferentes disciplinas con una obra ideada específicamente para la ocasión, con las que se conformó una exposición que se convirtió en itinerante y que se pudo disfrutar en casi una docena de destinos dentro y fuera de nuestra provincia.

            Y el homenaje de un día creció para acompañar el viaje de dicha exposición (“Concha Espina, inspiración de artistas”) a través de nuevas propuestas participativas que yo misma fui ideando a medida que íbamos  visitando diferentes lugares de nuestra geografía, incluyendo la participación de nuevos nombres de la literatura (esta vez algunos hombres se quisieron unir también a las propuestas), a través de las cuales el público que se acercaba a las mismas pudo:

-    descubrir la figura de Concha Espina y su obra bajo premisas no contaminadas por los prejuicios de una época concreta y unas circunstancias de las que fue víctima inocente,

-    acercarse a la realidad de la  época por la que ella transitó  y al panorama literario en femenino de entonces, a través del descubrimiento de figuras coetáneas a la homenajeada,

-    conocer de primera mano una parte importante del tejido artístico provincial de este momento en relación con las mujeres que ahora mismo están creando, tanto en literatura como en el resto de las artes

            Ha sido un trabajo ímprobo a la vez que muy satisfactorio que ha durado casi dos años, a través de los cuales

• se han hecho visibles, a través de su trabajo creador, más de medio centenar de artistas diseminadas por toda nuestra geografía
• se ha redescubierto la figura de Concha Espina en su relación con estas tierras
• han participado miles de espectadores computando las muchas actividades realizadas
• se le ha dado visibilidad a nuestras comarcas tanto en la misma provincia como fuera de ella

con un eco en prensa nada desdeñable y dando lugar a la creación de un excelente material  en torno a la autora o inspirado en su vida, material educativo, material de divulgación, y material de creación literaria y artístico;  una obra que merece la pena impedir sea tragada por el olvido.

        

CARACTERÍSTICAS DEL PROYECTO: 

Características técnicas: 

Libro de 16 x 24 con 320 páginas, en papel ahuesado y editado a todo color

Cubiertas con solapas. 

PVP. 20 €

Título de la publicación: 

ARTISTAS DE LEÓN AL RESCATE DE CONCHA ESPINA.

Dos años de homenaje recorriendo nuestra geografía.

Edita:Ediciones del Lobo Sapiens

Coordinadora literaria del proyecto:Mercedes G. Rojo

Autoras/es de los textos incluidos en la publicación: Nohelia Alfonso, Gelines del Blanco Tejerina, Laly del Blanco Tejerina, Carlos Campelo, Marcos Castro, Cristina Flantains, Mercedes G. Rojo, Sol Gómez Arteaga, Paz Martínez, Marta Muñiz Rueda, Delfín Nava, Felicitas Rebaque, Elisa Vázquez, Nuria Viuda.

Artistas cuya obra se recoge en la publicación: Esther Alonso, Isabel Alonso, Nuria Cadierno, Esther Calzado, Carmen Coque, Macamen de Vega, Virginia del Arco, Eva del Riego, Pilar José Fernández, Carmen Gómez Ordás, Patricia Gutiérrez, Olga Llamas, Olga Orallo, Raquel Ordóñez Lanza, Nuria Palencia, Mª José Requejo, Corina Rodríguez Anievas, Chayo Roig Saurí, Marga Román Modino, Renata Ruffilli, Carmen San Juan, Andrea Villafañe.

 

El índice:

PRÓLOGO   (Carmen Sainz de la Maza, nieta de Concha Espina)

 

INTRODUCCIÓN:             

Dos años a la vera de Concha Espina. 

 

CONOCIENDO A CONCHA: 

        Concha Espina: la invisibilidad de una escritora

        (texto teatralizado de acercamiento al personaje). 

 

PARTE I:  Los proyectos complementarios a la idea original

Desde Concha Espina a la creación personal.

1.     Una antología de autoras en recuerdo de Concha Espina.

2.     La intensa experiencia expositiva.

3.     “Tanto monta, monta tanto”, un laboratorio creativo conjugando diferentes artes.

4.     Conociendo a otras escritoras a través de Concha Espina.

5.     Relatos, poemas y otros textos para un proyecto multidisciplinar.

6.     Unas jornadas de acercamiento a Concha Espina en el 150 aniversario de su nacimiento.

 

PARTE II: El viaje desde lo literario

Viaje por la literatura femenina del siglo XX

1.     Paz Martínez y Rosario de Acuña

2.     Marta Muñiz y Sofía Pérez Casanova

3.     Nuria Viuda y Caterina Albert/Víctor Catalá

4.     Sol Gómez de Arteaga y Pilar de Valderrama

5.     Elisa Vázquez y Magda Donato

6.     Cristina Flantains y María Zambrano

7.     Mercedes G. Rojo y Gloria Fuertes

Relatos y un poema en honor a Concha Espina

Los relatos

1.    Las Gadañas, de 

2.    Pura supervivencia, de 

3.    Sangre, carbón y lágrimas, de 

4.    La venganza de las carracas, de 

5.    La hija del agua, de 

6.    Artes culinarias, de 

7.    Dos retratos rurales: Evangelina y La andaluza, de 

Otro  poema

1.     El metal de los muertos, de 

Escribiendo para Concha Espina. Anexo biográfico de participantes

1.    Las escritoras antologadas

2.    Otros participantes literarios

 

PARTE III. En torno a la creación plástica:

Concha Espina: un diálogo entre artistas

                (Texto teatralizado por 

Una exposición interdisciplinar para Concha Espina

-    Introducción

-    22 artistas leonesas al rescate de  Concha Espina

-    El recorrido  de la exposición

 

ANEXOS:

·Concha Espina y sus conexiones asturianas

·Bibliografía de la autora y sobre la autora.

·Prensa sobre el viaje de C. Espina a Calatayud

  Agradecimientos y colaboraciones   

CÓMO FORMAR PARTE DE ESTE PROYECTO: 

Nuestra ilusión sería que este proyecto editorial, que recoge tantas experiencias hermosas a lo largo de dos años, pudiera  llegar  al mayor número de manos posibles, como testimonio de nuestras ancestras literarias pero también, y sobre todo, del buen hacer de quienes ahora mismo se encuentran creando en nuestra provincia, desde diversas disciplinas. 

A tal fin estamos lanzando propuestas a ayuntamientos implicados, asociaciones culturales, personas e instituciones varias que puedan tener algún tipo de interés cultural con el fin de llegar al mayor número posible de posibles lectores, con diversas propuestas promocionales, de tal manera que con ello estamos creando una red de apoyo mutuo a la actividad cultural que cada uno realiza desde la parcela que le corresponde. A medida que esos apoyos son confirmados se incluirán en la página de agradecimientos. 

7 semblanzas femeninas en un viaje por la literatura junto a Concha Espina.

El pasado 14 de agosto, como acto prácticamente de clausura de la exposición Concha Espina, inspiración de artistas, que llegaba a su 4ª estación en el recorrido iniciado el pasado mes de marzo, esta vez con parada en Santa Colomba de Somoza, tuvo lugar en la Casa Museo de dicha localidad - que también acogía la muestra- un encuentro de siete escritoras que en torno una vez más a la obra de Concha Espina, de quien cada una de ellas seleccionó y leyó un fragmento de diversas de sus obras, hicieron respectivas reflexiones sobre otras tantas escritoras contemporáneas de Concha Espina. 
Por cerca de dos horas el público asistente participó en una intensa jornada literaria en la que pudimos acercarnos una vez más a la figura de Concha, pero esta vez acompañada de la semblanza de otras siete escritoras con las que coincidió a lo largo de su vida, desde la que fue en parte predecesora a la más joven de todas ellas que fue Gloria Fuertes. Y así organizamos las intervenciones, siguiendo un riguroso orden cronológico sobre sus fechas de nacimiento.

7 escritoras en torno a Concha Espina

A través de este primer acercamiento pudimos descubrir muchas coincidencias en la vida y obra de las seleccionadas, sus distintos perfiles, sus particulares maneras de enfrentar su relación con la literatura. Breves pinceladas que tenían por objetivo mostrar al público asistente, mostrarnos a nosotras mismas, la riqueza literaria que también las mujeres de otras épocas nos regalaron, un regalo que ya es hora de desenvolver y de descubrir en todo su esplendor.  Pequeñas muestras de unas vidas y unas obras ante las que queremos despertar interés y curiosidad. Porque también ellas estaban ahí. 
Es imposible poder resumir todo lo interesante que esa jornada pudimos disfrutar, pero vamos a intentar acercar lo más posible todo lo vivido en aquella tarde. Para ello inauguramos hoy esta sección en la que paso a paso iremos añadiendo lo que cada una de las intervinientes nos fue dejando en su turno de participación. Aprovecharemos para dejar también una semblanza  de cada una de ellas, de esa manera cumpliremos un doble objetivo: conocer un poquito más a quienes nos precedieron y conocer a quienes están ahora mismo participando de este mundo literario. 

Un momento de la tarde

Cada entrada la acompañaremos de un documento gráfico que nos permita tener la sensación de haber estado allí compartiendo en directo con ellas, gracias a la cortesía de Miguel Ángel Paramio Rodríguez que tuvo la cortesía de grabar en vídeo toda la jornada. 
De momento compartimos los documentos gráficos de nuestros fieles seguidores Alejandro Nemonio Aller y Paco Fdez. Mella que podéis ver pinchando sobre su nombre. no tenemos más que palabras de agradecimiento para ellos. 

Para ir abriendo boca dejo aquí la introducción que yo misma (Mercedes G. Rojo) preparé para el acto del 14 de agosto: 

Es hoy un momento de agradecimientos: 

• agradecimiento al ayuntamiento de Santa Colomba de Somoza, a su alcalde José Miguel Nieto y a su técnico de turismo Óscar Martínez, que nos han abierto las puertas de este precioso marco para recibir nuestro humilde homenaje a una mujer que hace algo más de un siglo, puso las tierras y el nombre de Maragatería en el mapa del mundo, a pesar de lo que en su momento pudiera doler la visión de una mujer rural que no solo habitaba esta comarca, sino otras muchas a lo largo y ancho de las tierras de España y de tantos otros países;
• agradecimiento también a las veintidós artistas que nos han aportado su visión plástica de la vida y obra de Concha Espina y que aún hasta mañana podemos disfrutar en las salas del piso superior de esta casa. 
• a las escritoras que hoy me acompañan en esta mesa y al resto de las que han participado en el homenaje escrito
• también tenemos que agradecer a muchos otros compañeros y compañeras del mundo literario y artístico su compañía y colaboración y , por supuesto, a todos ustedes que hoy nos acompañan, porque sin ustedes, muchos de estos encuentros no tendrían sentido. 

      Y superado este punto damos comienzo al acto en sí, un "viaje por la literatura" que comenzamos partiendo de Concha Espina y sus contemporáneas para llegar hasta nuestros días a través de los textos de estas siete mujeres que hoy nos sentamos de este lado de la mesa. 

      Este acto supones prácticamente el final de esta cuarta etapa emprendida por la muestra conformada por la obra de estas veintidós artista que con ella han rendido emocionado homenaje a una mujer, una escritora, que la historia de nuestra literatura nos ha ocultado injusta y sistemáticamente. A pesar de la fama alcanzada en su tiempo; de la trascendencia de su obra; de todos los reconocimientos obtenidos. Claro que esta circunstancia no le afecta en exclusiva, ya que han sido muchas más las que han pasado por esta circunstancia. 

      Desde la conocida como "generación del 98"  (en la que ella más encaja por edad, estilo y temáticas) hasta las generaciones del 27 y del 36, España pasó por una segunda y gloriosa etapa creadora, la conocida como Edad de Plata, en la que no fueron pocas las mujeres que participaron de la misma. Pero a pesar de su papel fundamental, de su activa presencia en el momento, son pocas las referencias que nos han llegado de ellas (algunas más de las de las últimas generaciones, las conocidas como las "sin sombrero"). Es ahora, en estos últimos años, cuando poco a poco - las más de las veces gracias al trabajo investigador también de otras mujeres - comienzan a hacerse visibles sus perfiles y sus obras. 

      Y es que la historia de la humanidad, también en lo artístico en general y en lo literario en lo particular, no está completa sin el conocimiento de lo que a la misma ha aportado la otra mitad de ella. Otra manera de comprender el mundo, otra manera de expresarlo... Y de compartirlo. 

      Este proyecto en el que tantas mujeres nos hemos implicado desde el pasado 8 de marzo, bajo el genérico título de "Rescatando a Concha Espina. 2018-2019", no podía ser ajeno a dicha circunstancia y por ello hoy, en el ecuador del mismo, hemos querido dar un poco más de luz a esa antorcha encendida y , además de hacer un breve recorrido por Concha Espina y por las obras que le hemos dedicado, hemos querido rescatar del olvido a otras siete mujeres que en algún momento de su vida, de una u otra forma -aunque no haya sido físicamente - han coincidido con ella; otras siete mujeres que tampoco han recibido todo el reconocimiento que sus trayectoria y su obra merecían. Un siete por siete que esperamos sea de su interés y que les despierte la curiosidad hacia dichos personajes. Un acercamiento que realizaremos en el siguiente orden: 

• Paz Martínez nos acerca a Rosario de Acuña
• Marta Muñiz a Sofía Pérez Casanova
• Nuria Viuda a Caterina Albert
• Sol Gómez Arteaga a Pilar de Valderrama
• Elisa Vázquez a Magda Donato
• Cristina Flantains a María Zambrano
• Mercedes G. Rojo a Gloria Fuertes

Esperamos que disfruten de la jornada. 

Un viaje por la literatura desde Concha Espina a nuestros días será la cita que pondrá el broche final a la exposición que permanece en Santa Colomba de Somoza.

Afrontamos ya la segunda parte del recorrido de la exposición Concha Espina, inspiración de artistas que hasta el próximo 15 de agosto podemos visitar en la Casa Museo de Santa Colomba de Somoza, todos los días de la semana de 11'00 a 20'00 horas. 

A lo largo del periplo que ha permanecido en dicho lugar hemos tenido la oportunidad de disfrutar de diversas actividades que nos han permitido tomar perspectiva del panorama artístico-literario actual de nuestra provincia. 

Ahora, con motivo de su clausura hemos preparado una nueva actividad que dará un paso más allá y así, siete escritoras de la actualidad leonesa (participantes de diversas propuestas literarias) nos acompañarán en un viaje por la literatura que partirá de Concha Espina y su época para traernos hasta nuestros días. 7 autoras que seleccionarán un fragmento de sus diferentes obras para compartir con el público asistente, engarzado a sus propios textos inspirados en ella y/o en sus obras, en sus circunstancias personales en una sociedad que para nada reconoció el trabajo de las mujeres. Y mucho menos en el mundo del arte. Y como Concha Espina no fue la única escritora que el tiempo condenó al olvido cada una de ellas seleccionará a otra autora coetánea de esta prolífica literata en un intento de que al menos comiencen a sonarnos sus nombres para acercarnos a su obra si conseguimos despertar con esta actividad el interés de quienes nos escuchen. Serán: 

        7 escritoras de hoy con

                              7 miradas sobre Concha Espina y

                                               7 autoras de ayer rescatadas del olvido, 

en una velada  que nos llevará por algunos de los  diferentes y variados caminos de la literatura por la que han discurrido las mujeres desde la época de Concha Espina a nuestros días.    

Las encargadas de guiarnos por dichos senderos serán: 

• Nuria Viuda
• Elisa Vázquez
• Marta Muñiz Rueda
• Paz Martínez Alonso
• Sol Gómez Arteaga
• Mercedes G. Rojo
• Cristina Flantains

   sus elecciones literarias, habrá que descubrirlas ese día

RECUERDEN: 

Martes 14 de agosto: 20'00 horas. 

Casa- Museo de Santa Colomba de Somoza

Viaje por la literatura: De Concha Espina a nuestros días.  

(amparadas por la obra plástica de otras 22 creadoras que han creado un especial universo artístico inspirado en la vida y obra de Concha Espina)

Con CONCHA ESPINA EN LA FERIA DEL LIBRO DE LA BAÑEZA.

El próximo viernes 6 de julio nos haremos presentes doblemente en la Feria del Libro de La Bañeza. A las siete de la tarde (19'00 horas) tenemos una cita literaria con toda aquella persona que quiera acompañarnos para presentaros de primera mano  el libro "Homenaje a Concha Espina: una mujer invisible", con una antología de textos pertenecientes a 27 escritoras leonesas que han querido rendirla un homenaje y rectificar con ello una parte de la injusta deuda que la sociedad tiene con esta singular escritora. Será un acercamiento poético en el que el verdadero protagonismo lo tendrán varios de los textos contenidos en dicha publicación (que podréis adquirir en la Feria) con el broche de oro que el colectivo poético "En boca de mujer" pondrá con la representación de uno de los poemas que la autora nos dejó escondido entre las páginas de su más emblemática novela "La Esfinge maragata"- 

Los libros que podrás encontrar en la Feria: 

Podrás encontrar la antología que hemos realizado en torno a 27 autoras leonesas que han escrito para ella en el stand de la Librería Arlequín. 

Podrás conseguir la firma de las autoras presentes al finalizar la presentación literaria tras el acto del viernes a las siete de la tarde. 

Además de la antología también podrás encontrar en dicho stand otros títulos de algunas de las autoras participantes en este proyecto. Así podrás conocerlas un poco mejor. Por ejemplo: 

De Margarita Carro (infantil)

           Clarita en Lanzarote

De Marina Diez (poesía)

           Despierta

          Volar sin mariposas

De Mercedes G. Rojo:

          Días Impares (poesía y relatos)
          Vamos juntos a jugar (juegos tradicionales, intergeneracional)
          La leyenda del gato maragato (álbum ilustrado, intergeneracional)

De María Paz Martínez (poesía) 

           De musgo y piedra

De Milagros Martínez (poesía)

           Desde la atalaya de los años

De Elisa Vázquez (juvenil)

           El sueño del ángel

Y en otros puntos de la Feria podrás conseguir también: 

De Inocencia Montes (poesía)

           Las ausencias del palomar

Programa para la inauguración de la exposición de Concha Espina, inspiración de artistas en el Mihacale de Gordoncillo.

La inauguración será esta tarde del 5 de mayo, a las 19'00 horas, y como ya anunciamos desde un primer momento, el programa adquirirá matices propios y diferentes al resto de inauguraciones previstas, pues cada una de ellas se fijará en las particularidades del lugar que en cada momento recibe la exposición para acercarse a sus características. 

Así de sugerente ha quedado la exposición

Así, el acto para presentar oficialmente la muestra  recoge una combinación de arte y literatura en la que las letras se centrarán en la importancia que Concha Espina da a la presencia de la mujer en toda su obra, especialmente de la mujer rural, convirtiéndola en verdadera protagonista de la mayor parte de sus novelas, dándole voz -a través de ellas- a su realidad, a sus circunstancias, a su problemática, en una época que muy poco se le permitía hacer o decir por si misma. Para ello se han seleccionado una serie de textos tanto de Concha Espina como de las autoras participantes en el homenaje que serán leídos por algunas de las artistas y escritoras presentes en el acto. 

   Chayo Roig preparada para una de    

sus actuaciones.

En la parte artística siempre buscamos combinar la parte plástica, representada en la propia exposición por la obra de las 22 artistas de diferentes disciplinas que participan en ella, con una parte más escénica. En este caso hemos escogido la danza, como forma de expresión que los seres humanos han venido practicando desde el principio de los tiempos;  en concreto la danza tribal ATS, una reciente creación que bebe de la tradición de distintos tipos de danza tradicional recogidos de las distintas culturas, y que es bailada solamente por mujeres que buscan compartir un espacio y un tiempo más allá de todas las cortapisas que la sociedad pone a su paso. La plasticidad que este tipo de danza tiene, la expresión de sentimientos y la fuerza que comunica, la convertía en el lenguaje más apropiado para dialogar con la fuerza plástica de las obras mostradas en la exposición y con el significado que las mismas tratan de transmitir. El baile será llevado a cabo por Chayo Roig Saurí, introductora de esta modalidad en nuestra provincia y algunas compañeras que han seleccionado para la ocasión una pieza musical muy especial que habitualmente no forma parte del repertorio de esta disciplina pero que se adapta especialmente a las circunstancias de hoy. 

Díptico de la exposición. Pinchar aquí para verlo completo

Tras esta parte introductoria, podremos disfrutar con detenimiento de la muestra expositiva tras la explicación inicial a cargo de la comisaria de la misma: Mercedes G. Rojo, que nos introducirá en el hilo conductor que le ha dado forma. Además, podremos conversar con las artistas presentes en el acto, interesándonos por los detalles de su particular obra. 

Como complemento, durante la tarde de hoy se ponen a disposición de quien quiera adquirirla la Antología de autoras "Homenaje a Concha Espina: una mujer invisible", así como algunos de los libros publicados particularmente por las escritoras participantes en dicho homenaje. 

Más detalles sobre la exposición y el lugar en:  MIHACALE de Gordoncillo, primera parada de la itinerancia