Concha Espina retorna a León en una inspirada y ampliada exposición colectiva de las 22 artistas a las que ha iemocionado durante todo un año

Exposición  “Un año inspiradas por Concha Espina. 22 artistas, 22 miradas”,

         ·         Fechas: Del 7 al 28 de marzo. 

         ·         Lugar: Auditorio “Ciudad de León”

    ·   Muestra comisariada por: Mercedes G. Rojo (escritora, gestora cultural y coordinadora del Proyecto “Rescatando a Concha Espina 2018-2019)

       ·         Sinopsis:

Esta muestra es el broche final al homenaje iniciado hace un año a Concha Espina y que ahora, después de las múltiples actividades en torno a su vida y obra recala en León ampliando el número de  obras que iniciaron camino. Esta exposición es una muestra de lo que ocurre cuando la fuente de inspiración se instale en el artista.  Lo que comenzó siendo 22  interpretaciones de 22 artistas, es hoy una colección que ha crecido hasta mostrar un total de 33 piezas (pictóricas, escultóricas, fotográficas, textiles…) en las que sus autoras ponen de manifiesto la huella que en ellas ha ido dejando la vida y obra de Concha Espina, un homenaje artístico irrepetible en el 150 aniversario de su natalicio.

·         Artistas participantes:

-          Andrea Villafañe Palencia  (P)  (1 obra)

-          Carmen Coque (F) (1 obra)

-          Carmen Gómez Ordás (P) (3 obras)

-          Carmen San Juan Carbajo (P) (1 obra)

-          Chayo Roig Saurí (F) (2 obras)

-          Corina Rodríguez Anievas (P) (1 obra)

-          Esther Alonso (C) (1 obra)

-          Esther Calzado (T) (1 obra)

-          Eva del Riego (P) (1 obra)

-          Isabel Alonso (P) (1 obra)

-          Macamen de Vega (E) (1 obra)

-          Marga Román Modino  (P) (1 obra)

-          Mª José Requejo (E) (2 obras)

-          Nuria Cadierno (P) (2 obras)

-          Nuria Palencia (P) (1 obra)

-          Olga Llamas (P) (1 obra)

-          Olga Orallo (F) (2 obras)

-          Patricia Gutiérrez  (I) (1 obra)

-          Pilar José Fernández (P) (3 obras)

-          Raquel Ordóñez Lanza  (I) (1 obra)

-          Renata Ruffilli (E) (1 obra)

-          Virginia del Arco  (P) (5 obras)

LA INAUGURACIÓN:  La inauguración de esta nueva muestra que retorna a León para mostrarse diferente y ampliada frente a la que comenzó su itinerancia hace un años, tendrá lugar el jueves 7 de marzo, víspera del Día de la Mujer, acompañada de un acto de performance literaria en la que participarán algunas de las artistas de la muestra así como escritoras/es que a lo largo de este año han venido participando en los distintos actos celebrados dentro del proyecto RESCATANDO A CONCHA ESPINA 2018-2019, del que esta muestra forma parte; y , anticipándose así mismo a las Jornadas con las que se celebrará - del 12 al 15 de marzo - el 150 aniversario de su nacimiento. 

La cita: 

          Jueves 7 de marzo

          20'00 horas

          Sala de exposiciones del Auditorio "Ciudad de León"

Concha Espina, inspiración de artistas. Nueva estación en Val de San Lorenzo

      La exposición Concha Espina, inspiración de artistas, conformada por la obra de 22 artistas de toda la provincia en homenaje a esta escritora, hito importante de nuestra literatura por más que la historia y las circunstancias hayan tratado de darle carpetazo, reinicia su camino por diversas "estaciones" de nuestra geografía  para acercar al público una visión diferente, moderna y sin prejuicios de su vida y de su obra. 

      En esta ocasión el lugar escogido será el CIT de La Comunal, en Val de San Lorenzo, un lugar muy próximo al que sin duda inspiró la creación de una de sus más emblemáticas obras, La esfinge maragata. En este lugar los hilos de la literatura y el arte actuales se tejerán con la tradición  para mostrarnos otra cara de la realidad, además de ahondar en los caminos de creación actuales. 

      En esta aventura no solamente nos acompañarán parte de las veintidós artistas que nos muestran su obra, fruto de un proceso de acercamiento a Concha Espina y su obra. También nos acompañarán varios escritores que recogen el testigo de sus relatos y que responden al reto de realizar una obra para esta ocasión siguiendo algunas pautas que enlazan con parte de las características de los relatos de su autora, género literario que conformó una parte importante de su obra. Permitidnos, sin embargo, que no os desvelemos aún por donde van a discurrir dichos relatos que os invitamos a descubrir escuchándolos de boca de sus mismos autores que serán: 

• Carlos Campelo
• Gelines del Blanco Tejerina
• Laly del Blanco Tejerina
• Delfín Nava 
• Mercedes G. Rojo 

      Muchos ya conocéis este lugar y sabéis que no hay lugar más acogedor que éste para llevar a cabo un filandón. 

      Y en cuanto a la exposición, dadas sus características, el montaje será todo un desafío con el que esperamos sorprenderos para que no os deje indiferentes. Las características de las obras nos permiten jugar con la creación de ambientes distintos que se van adaptando como un guante a los diferentes lugares que nos acogen dándonos la sensación de encontrarnos cada vez frente a una muestra distinta que va aportándonos nuevas singularidades, descubriéndonos nuevos detalles,  en cada nuevo montaje. 

      Así que os esperamos de nuevo, en esta ocasión en: 

CIT de La Comunal. C/ , nº 9, del Val de San Lorenzo. 

Sábado 29 de septiembre. 

20'00 horas 

(como viene siendo habitual, agradecemos puntualidad)

      Y como otro de los objetivos de este programa en el que nos encontramos inmersos es dar a conocer el inmenso potencial artístico de nuestra provincia, tan particularmente profuso en el campo de lo literario, apuntamos aquí una breve reseña de nuestros próximos colaboradores, recomendándoos, eso sí, que no dejéis de acercaros a escucharles y conocer de primera mano sus relatos. 

Carlos Campelo, escritor aún novel en lo que a publicaciones se refiere, pues hasta el momento ha mantenido la escritura prácticamente en el ámbito de lo personal, a excepción de algunas colaboraciones en libros corales y algunos blogs específicos, sabemos que muy próximamente nos deparará alguna sorpresa en dicho campo. Asiduo asistente a eventos relacionados con lo narrativo dentro del panorama leonés, como Cuento cuentos contigo donde hemos podido disfrutar de algunos de sus relatos en primicia, su obra presenta una cierta carga psicológica que trasciende situaciones y personajes. Ha participado en otros actos relacionados con el proyecto como el Laboratorio artístico-literario que, seguido de la velada Tanto monta- monta tanto, tuvo lugar en Santa Colomba de Somoza el pasado mes de julio y cuyos textos muy pronto compartiremos con ustedes. 

Gelines y Laly del Blanco Tejerina, gemelas e igualmente implicadas en la creación literaria. Sus carreras trascurren igual de paralelas que lo hacen sus vidas y nos muestran una forma de sentir y de pensar muy similar que se traduce también en su 
Al igual que en su día le sucedía a Concha Espina, una gran parte de su fuente de inspiración está ligada con el mundo rural y las historias que en el mismo se suceden en el día a día. 
Se da la circunstancia que el pasado sábado recogieron en Astorga sendos premios de relato, basados en las tradiciones, para cuyo desarrollo ambas escogieron las tradiciones maragatas, aunque en esta ocasión sus obras discurran por otros derroteros. También han participado en el Homenaje a Concha Espina con sendos textos que aparecen en la antología "Homenaje a Concha Espina: una mujer invisible."

Delfín Nava, muy conocido en nuestra comarca por su intensa relación con la docencia en el campo de la Educación de adultos, escribe desde hace mucho tiempo atesorando en sus manos una amplia producción literaria tanto en verso como en prosa. En los últimos meses su obra ha sido repetidamente galardonada y, como consecuencia de ello son ya varias las publicaciones a través de las cuales podemos acercarnos a su obra. También ha participado en otros actos relacionados con el proyecto como el Laboratorio artístico-literario que, seguido de la velada Tanto monta- monta tanto, tuvo lugar en Santa Colomba de Somoza el pasado mes de julio y cuyos textos muy pronto compartiremos con ustedes. 

Os esperamos a todos el próximo sábado para ver, escuchar y disfrutar. Literatura y otras artes a manos llenas en un lugar de singular belleza y sabor a tradiciones. 

SANTA COLOMBA DE SOMOZA: NUEVO DESTINO DEL PROYECTO “RESCATANDO A CONCHA ESPINA”.

El verano avanza y con él nuestro proyecto Rescatando a Concha Espina que llevará diversas actividades al corazón de Maragatería, a uno de sus más emblemáticos pueblos (no será el único que nos reciba) desde el que trataremos de acercar su figura y la obra que más la une a nuestro destino, para intentar eliminar de muchos corazones la animadversión con la que todavía se mira una novela que triunfó en el mundo pero que levantó ampollas en parte de una sociedad que se vio reflejada y tal vez denunciada en ella. 

Estamos hablando de Santa Colomba de Somoza, localidad cuyo nombre aparece en la novela La esfinge maragata por un par de veces (cap. XIII y XXII), bajo el antiguo de Santa Coloma, como de pasada, pero alejándolo así de la sospecha de ser el lugar donde transcurre la historia, Valdecruces, inexistente en la realidad y más bien recreado a partir de todo un compendio de imágenes recibidas de diferentes lugares.

Este proyecto, que durante algo más de un mes toma por sede la Casa Museo de la localidad, nos permitirá no solo acercarnos a la autora y su realidad, sino también conocer más de cerca la actual realidad creadora que se concentra en esta nuestra provincia leonesa, a través del trabajo tanto de las artistas plásticas como de quienes han optado por los caminos de la literatura, a través de las obras realizadas para este homenaje pero también a través de sus proceso de reflexión y de procesos creativos improvisados cuyos resultados compartirán con el público asistente.   

 

El punto fuerte de esta presencia en la zona será la exposición temporal “Concha Espina: inspiración de artistas”, que llega aquí como cuarta parada de su periplo itinerante, conformada por la obra de 22 mujeres del actual panorama artístico leonés, que permanecerá en Santa Colomba de Somoza del 12 de julio al 15 de agosto, permaneciendo abierta al público en un amplio horario que va de 11’00 de la mañana a 20’00 de la tarde durante todos los días de la semana. La muestra, ideada por la escritora y gestora cultural Mercedes G. Rojo – que la comisaría- al igual que el resto de actividades que conforman el proyecto, aglutina las diferentes visiones artísticas que tanto la vida como la obra de Concha Espina han despertado en un amplio abanico de creadoras de diferentes edades que han plasmado a través de sus diferentes disciplinas las reflexiones que esta mujer y su obra les han provocado. También la procedencia de las artistas es  variada, pues si bien la mayoría pertenecen a nuestra provincia, otras han llegado de fuera para quedarse. 

INAUGURACIÓN DE LA EXPOSICIÓN: 

La inauguración oficial de la muestra, aunque puede visitarse ya desde la jornada previa, tendrá lugar el viernes 13, a las 20’00 horas, con una original propuesta creada para la ocasión que hace siempre diferente cada presentación de la exposición en los distintos lugares que la reciben.

En esta ocasión la propuesta gira en torno a un supuesto diálogo entre la escritora y las diferentes artistas asistentes al acto que además estará ambientado musicalmente. Una especial manera de poner de manifiesto tanto la personalidad del personaje como las inquietudes artístico-literarias de quienes participan en el proyecto. 

Recordamos que nuestras artistas participantes son: 

1.      Andrea Villafañe (pintura)

2.      Carmen Coque (fotografía)

3.      Carmen Gómez Ordás (pintura)

4.      Carmen San Juan (pintura)

5.      Chayo Roig Saurí (fotografía)

6.      Corina Rodríguez Anievas (pintura)

7.      Esther Alonso (cerámica)

8.      Esther Calzado (moda)

9.      Eva del Riego (pintura)

10.  Isabel Alonso (pintura)

11.  Macamen de Vega (escultura)

12.  Marga Román Modino (pintura)

13.  María José Requejo (escultura)

14.  Nuria Cadierno (pintura)

15.  Nuria Palencia (pintura)

16.  Olga Llamas (pintura)

17.  Olga Orallo (fotografía)

18.  Patricia Gutiérrez (ilustración)

19.  Pilar José Fernández (acuarela)

20.  Raquel Ordóñez Lanza (ilustración)

21.  Renata Ruffilli (escultura)

22.  Virginia del Arco (pintura)

Como COMPLEMENTO a esa visibilización de parte de las autoras que ahora mismo trabajan literariamente en nuestra provincia, durante las actividades literarias que tengan durante el proyecto en su visita a Santa Colomba, se pondrán a disposición del público asistente que pudiera estar interesado tanto la antología - homenaje en la que se reúnen las aportaciones literarias de 27 escritoras con el nexo de unión de Concha Espina, como obras personales de algunas de las escritoras participantes en el proyecto, que nos dejan tanto poesía, como narrativa e incluso álbumes ilustrados.

OTRAS ACTIVIDADES PREVISTAS: 

Y para completar la exposición y con el fin de ahondar no solo en el conocimiento de esta gran desconocida que sigue siendo Concha Espina y de las circunstancias que la rodearon, si no también en lo relacionado con los procesos creadores, están  también previstas dos intervenciones literarias más, con la presencia de diversas creadoras y creadores, de cuyos detalles pronto os informaremos  aunque aprovechamos ya para adelantar sus fechas con el fin de vayáis reservando un hueco en vuestras agenda pues ya os anticipamos que serán totalmente novedosas con respecto a lo que se os hemos venido ofreciendo hasta ahora dentro de este proyecto. Esas citas son:

Sábado 21 de julio: Laboratorio artístico-literario en torno a Concha Espina. El acto abierto al público tendrá lugar a las 20’00 horas.

Martes 14 de agosto: Viaje por la literatura: De Concha Espina a nuestros días.  A las 20’00 horas.  

El MIHACALE de Gordoncillo, primera parada en la itinerancia de la exposición "CONCHA ESPINA: INSPIRACIÓN DE ARTISTAS".

A partir del próximo jueves 3 de mayo, y por un periodo de algo más de un mes, la exposición Concha Espina, inspiración de artistas viajará al singular Museo de la Industria harinera de Castilla y León (MIHACALE), en la leonesa localidad de Gordoncillo, donde seguirá mostrando a todo el público que quiera acercarse hasta allí multidisciplinar muestra de obras artísticas creadas por creadoras de distintas disciplinas en torno a la figura de Concha Espina, en un homenaje que pretende rescatar la vida y obra de esta importante escritora que vivió a caballo de los siglos XIX-XX y que constituye uno de los ejemplos más significativos de la literatura del momento. 

Sin embargo, la inauguración oficial de la muestra no se llevará a cabo hasta el sábado 5, día en el que a las 19'00 horas, artistas, comisaria de la muestra y algunas de las escritoras del proyecto "Rescatando a Concha Espina" en cuyo marco surge la idea de esta exposición, compartirán con el público asistente un singular encuentro en el que se hermanarán arte, literatura, música y danza en una velada pensada específicamente para esta ocasión, pues la actividad inaugural se va adaptando a la idiosincrasia de cada nuevo lugar visitado. Así, en el MIHACALE, la selección literaria elegida para el momento centrará su foco en la mujer rural que tanto protagonismo adquiere en la obra de Concha Espina. 

LAS ARTISTAS: Conforman la muestra obras de 22 artistas (de un amplio abanico de edad y procedencia, que trabajan en distintos puntos de la provincia de León y que se han sentido cautivadas por la vida y obra del personaje) acompañadas por las correspondientes reflexiones que las mismas hacen sobre ellas o sobre su participación en la misma, y son: 

1. Andrea Villafañe (pintura)
2. Carmen Coque (fotografía)
3. Carmen Gómez Ordás (pintura)
4. Carmen San Juan (pintura)
5. Chayo Roig Saurí (fotografía)
6. Corina Rodríguez Anievas (pintura)
7. Esther Alonso (cerámica)
8. Esther Calzado (moda)
9. Eva del Riego (pintura)
10. Isabel Alonso (pintura)
11. Macamen de Vega (escultura)
12. Marga Román Modino (pintura)
13. María José Requejo (escultura)
14. Nuria Cadierno (pintura)
15. Nuria Palencia (pintura)
16. Olga Llamas (pintura)
17. Olga Orallo (fotografía)
18. Patricia Gutiérrez (ilustración)
19. Pilar José Fernández (acuarela)
20. Raquel Ordóñez Lanza (ilustración)
21. Renata Ruffilli (escultura)
22. Virginia del Arco (pintura)

Muestra comisariada por: Mercedes G. Rojo

El calostro de los muertos, 

obra de Nuria Palencia 

inspirada en la novela 

El metal de los muertos. 

La niña de Luzmela, 

obra de Corina Rodríguez

Anievas basada en la 

novela del mismo título.

Las siervas de la gleba, 

ilustración de Patricia Gutiérrez 

inspirada en 

La esfinge maragata

La exposición nos presenta reflexiones artísticas acerca de algunos datos relevantes en la vida de la escritora, que la conformaron como una mujer adelantada a su tiempo y con una gran fuerza creadora, además de propuestas acerca de algunas de sus obras más relevantes como La niña de Luzmela, La esfinge maragata o El metal de los muertos, sin olvidarnos de sus relatos cortos o de su poesía. Una magnífica excusa para acercarnos de nuevo a la obra de Concha Espina con una visión ausente de prejuicios históricos, o de redescubrirla, según los casos. 

LA PARTE LITERARIA: Además de los textos que se desgranarán durante el acto de inauguración, quienes así lo deseen podrán adquirir durante ese día la Antología Homenaje a Concha Espina: una mujer invisible, en la que se recogen los textos que la vida y obra de esta escritora ha inspirado a 27 autoras que viven y/o escriben en León, desgranadas a modo de relatos, reflexiones, cartas o poemas, así como algunas de los libros publicados por parte de las mismas, en un intento de que se las conozca más de cerca a ellas y su obra. 

EL PUEBLO Y SU MUSEO: La itinerancia de esta exposición busca acercarse a poblaciones que, dentro y fuera de la provincia, puedan ofrecer espacios ligados de alguna manera a las circunstancias de los personajes recogidos en los textos de la escritora, al mismo tiempo que pretende acercar arte y literatura a núcleos más o menos rurales con la conciencia de que también los mismos han de adquirir protagonismo en cuanto a la recepción y el disfrute del arte. 

Algunas imágenes del municipio

Gordoncillo es un municipio localizado a unos 60 km. de León, en lo que se conoce como Vega del Esla, en dirección Valladolid, cuyo principal potencial económico es en estos momentos la industria del vino, habiéndose recuperado varias bodegas que son incluso visitables y que complementan su presencia en la zona con la oferta de propuestas turístico-culturales para darse a conocer. El pueblo cuenta, por ejemplo, con una hermosa plaza situada en los aledaños de la iglesia que conserva su estructura porticada y en torno a la cual se desarrolla parte de la vida social de la localidad. 

La sala de exposiciones con una de las muestras. 

Uno de sus  principales atractivos turísticos ahora mismo es MIHACALE o Museo de Industria Harinera de Castilla y León, se encuentra situado en lo que fue la Fabrica de Harinas "Marina Luz", abierta en el año 1936 y reconstruida en 1945 tras haber sufrido un incendio. Tras su adquisición por el ayuntamiento del municipio, se ha musealizado su interior en el que se pueden encontrar numerosas máquinas para transforma el trigo en harina a través de los distintos procesos de limpiezas, molienda y cernido, contando con paneles didácticos que ilustran los diferentes momentos.  En el edificio anexo -construido en tapial, adobe, madera y teja, entre 1937-38-, denominado La Panera por servir para conservar el trigo en la parte baja y la harina en el superior, se alberga hoy un auditorio y una sala de exposiciones temporales que ofrece una interesante propuesta cultural durante todo el año. 

(Toda la información del Museo en  https://mihacale.blogspot.com.es/)

Vista exterior desde el patio. 

Vista exterior desde la calle

EL HORARIO DE VISITA: 

La muestra permanecerá abierta coincidiendo con la apertura habitual del Museo, de miércoles a domingo de 11'00 a 14'00 y de 17'00 a 20'00 horas

Desde el jueves 3 de mayo hasta el domingo 10 de junio. 

INAUGURACIÓN: 

Sábado 5 de mayo a las 19'00 horas, en el auditorio del Museo, con acto literario- musical y presentación de artistas. 

A continuación se procederá a la visita guiada por la exposición. 

Programa para la inauguración de la exposición de Concha Espina, inspiración de artistas en el Mihacale de Gordoncillo.

La inauguración será esta tarde del 5 de mayo, a las 19'00 horas, y como ya anunciamos desde un primer momento, el programa adquirirá matices propios y diferentes al resto de inauguraciones previstas, pues cada una de ellas se fijará en las particularidades del lugar que en cada momento recibe la exposición para acercarse a sus características. 

Así de sugerente ha quedado la exposición

Así, el acto para presentar oficialmente la muestra  recoge una combinación de arte y literatura en la que las letras se centrarán en la importancia que Concha Espina da a la presencia de la mujer en toda su obra, especialmente de la mujer rural, convirtiéndola en verdadera protagonista de la mayor parte de sus novelas, dándole voz -a través de ellas- a su realidad, a sus circunstancias, a su problemática, en una época que muy poco se le permitía hacer o decir por si misma. Para ello se han seleccionado una serie de textos tanto de Concha Espina como de las autoras participantes en el homenaje que serán leídos por algunas de las artistas y escritoras presentes en el acto. 

   Chayo Roig preparada para una de    

sus actuaciones.

En la parte artística siempre buscamos combinar la parte plástica, representada en la propia exposición por la obra de las 22 artistas de diferentes disciplinas que participan en ella, con una parte más escénica. En este caso hemos escogido la danza, como forma de expresión que los seres humanos han venido practicando desde el principio de los tiempos;  en concreto la danza tribal ATS, una reciente creación que bebe de la tradición de distintos tipos de danza tradicional recogidos de las distintas culturas, y que es bailada solamente por mujeres que buscan compartir un espacio y un tiempo más allá de todas las cortapisas que la sociedad pone a su paso. La plasticidad que este tipo de danza tiene, la expresión de sentimientos y la fuerza que comunica, la convertía en el lenguaje más apropiado para dialogar con la fuerza plástica de las obras mostradas en la exposición y con el significado que las mismas tratan de transmitir. El baile será llevado a cabo por Chayo Roig Saurí, introductora de esta modalidad en nuestra provincia y algunas compañeras que han seleccionado para la ocasión una pieza musical muy especial que habitualmente no forma parte del repertorio de esta disciplina pero que se adapta especialmente a las circunstancias de hoy. 

Díptico de la exposición. Pinchar aquí para verlo completo

Tras esta parte introductoria, podremos disfrutar con detenimiento de la muestra expositiva tras la explicación inicial a cargo de la comisaria de la misma: Mercedes G. Rojo, que nos introducirá en el hilo conductor que le ha dado forma. Además, podremos conversar con las artistas presentes en el acto, interesándonos por los detalles de su particular obra. 

Como complemento, durante la tarde de hoy se ponen a disposición de quien quiera adquirirla la Antología de autoras "Homenaje a Concha Espina: una mujer invisible", así como algunos de los libros publicados particularmente por las escritoras participantes en dicho homenaje. 

Más detalles sobre la exposición y el lugar en:  MIHACALE de Gordoncillo, primera parada de la itinerancia