- Homenajear a una escritora de calado nacional a través de la que poner de manifiesto la presencia de la mujer en la literatura española de otros momentos históricos.
- Visibilizar, a través de tal homenaje, la gran presencia femenina en las letras de nuestros días, y en concreto en las letras leonesas.
La escritora elegida fue Concha Espina, una mujer que destacó en su momento gracias a una importante obra escrita que traspasó fronteras y recibió los máximos reconocimientos del momento; una mujer que, además, tuvo una importante relación con otros artistas del momento y que convirtió su casa en uno de los puntos de encuentro cultural más conocidos de la época. La parte más importante de su obra ya estaba hecha a principios de los años 30. Luego vendría la guerra, la ceguera, la reclusión voluntaria en tierras cántabras y, tras su muerte, y años después, con la llegada de la democracia, el silencio ante una obra que nunca debió merecer el castigo de ser ignorada por su posicionamiento personal en unos difíciles momentos para la historia de España.
Concha Espina, fundamentalmente a través de una de sus más representativas e internacionales obras – La esfinge maragata - , quedó tan ligada a la historia de nuestra provincia que no son pocas las personas que la han creído (aún muchas lo siguen haciendo) una escritora leonesa. No lo fue, pero es innegable la importancia que dicha obra tuvo para el conocimiento de nuestras tierras fuera de nuestro ámbito provincial.
Al homenaje inicialmente ideado se sumaron nada más y nada menos que 27 escritoras (cuyo trabajo quedó recogido en una antología que se repartiría entre las participantes, colegios, bibliotecas y otras instituciones, además de un gran número de público) y 22 artistas plásticas de diferentes disciplinas con una obra ideada específicamente para la ocasión, con las que se conformó una exposición que se convirtió en itinerante y que se pudo disfrutar en casi una docena de destinos dentro y fuera de nuestra provincia.
Y el homenaje de un día creció para acompañar el viaje de dicha exposición (“Concha Espina, inspiración de artistas”) a través de nuevas propuestas participativas que yo misma fui ideando a medida que íbamos visitando diferentes lugares de nuestra geografía, incluyendo la participación de nuevos nombres de la literatura (esta vez algunos hombres se quisieron unir también a las propuestas), a través de las cuales el público que se acercaba a las mismas pudo:
- descubrir la figura de Concha Espina y su obra bajo premisas no contaminadas por los prejuicios de una época concreta y unas circunstancias de las que fue víctima inocente,
- acercarse a la realidad de la época por la que ella transitó y al panorama literario en femenino de entonces, a través del descubrimiento de figuras coetáneas a la homenajeada,
- conocer de primera mano una parte importante del tejido artístico provincial de este momento en relación con las mujeres que ahora mismo están creando, tanto en literatura como en el resto de las artes
Ha sido un trabajo ímprobo a la vez que muy satisfactorio que ha durado casi dos años, a través de los cuales
- se han hecho visibles, a través de su trabajo creador, más de medio centenar de artistas diseminadas por toda nuestra geografía
- se ha redescubierto la figura de Concha Espina en su relación con estas tierras
- han participado miles de espectadores computando las muchas actividades realizadas
- se le ha dado visibilidad a nuestras comarcas tanto en la misma provincia como fuera de ella
con un eco en prensa nada desdeñable y dando lugar a la creación de un excelente material en torno a la autora o inspirado en su vida, material educativo, material de divulgación, y material de creación literaria y artístico; una obra que merece la pena impedir sea tragada por el olvido.
CARACTERÍSTICAS DEL PROYECTO:
Características técnicas:
Libro de 16 x 24 con 320 páginas, en papel ahuesado y editado a todo color
Cubiertas con solapas.
PVP. 20 €
Título de la publicación:
ARTISTAS DE LEÓN AL RESCATE DE CONCHA ESPINA.
Dos años de homenaje recorriendo nuestra geografía.
Edita:Ediciones del Lobo Sapiens
Coordinadora literaria del proyecto:Mercedes G. Rojo
Autoras/es de los textos incluidos en la publicación: Nohelia Alfonso, Gelines del Blanco Tejerina, Laly del Blanco Tejerina, Carlos Campelo, Marcos Castro, Cristina Flantains, Mercedes G. Rojo, Sol Gómez Arteaga, Paz Martínez, Marta Muñiz Rueda, Delfín Nava, Felicitas Rebaque, Elisa Vázquez, Nuria Viuda.
Artistas cuya obra se recoge en la publicación: Esther Alonso, Isabel Alonso, Nuria Cadierno, Esther Calzado, Carmen Coque, Macamen de Vega, Virginia del Arco, Eva del Riego, Pilar José Fernández, Carmen Gómez Ordás, Patricia Gutiérrez, Olga Llamas, Olga Orallo, Raquel Ordóñez Lanza, Nuria Palencia, Mª José Requejo, Corina Rodríguez Anievas, Chayo Roig Saurí, Marga Román Modino, Renata Ruffilli, Carmen San Juan, Andrea Villafañe.
El índice:
PRÓLOGO (Carmen Sainz de la Maza, nieta de Concha Espina)
INTRODUCCIÓN:
Dos años a la vera de Concha Espina.
CONOCIENDO A CONCHA:
Concha Espina: la invisibilidad de una escritora
(texto teatralizado de acercamiento al personaje).
PARTE I: Los proyectos complementarios a la idea original
Desde Concha Espina a la creación personal.
1. Una antología de autoras en recuerdo de Concha Espina.
2. La intensa experiencia expositiva.
3. “Tanto monta, monta tanto”, un laboratorio creativo conjugando diferentes artes.
4. Conociendo a otras escritoras a través de Concha Espina.
5. Relatos, poemas y otros textos para un proyecto multidisciplinar.
6. Unas jornadas de acercamiento a Concha Espina en el 150 aniversario de su nacimiento.
PARTE II: El viaje desde lo literario
Viaje por la literatura femenina del siglo XX
1. Paz Martínez y Rosario de Acuña
2. Marta Muñiz y Sofía Pérez Casanova
3. Nuria Viuda y Caterina Albert/Víctor Catalá
4. Sol Gómez de Arteaga y Pilar de Valderrama
5. Elisa Vázquez y Magda Donato
6. Cristina Flantains y María Zambrano
7. Mercedes G. Rojo y Gloria Fuertes
Relatos y un poema en honor a Concha Espina
Los relatos
1. Las Gadañas, de
2. Pura supervivencia, de
3. Sangre, carbón y lágrimas, de
4. La venganza de las carracas, de
5. La hija del agua, de
6. Artes culinarias, de
7. Dos retratos rurales: Evangelina y La andaluza, de
Otro poema
1. El metal de los muertos, de
Escribiendo para Concha Espina. Anexo biográfico de participantes
1. Las escritoras antologadas
2. Otros participantes literarios
PARTE III. En torno a la creación plástica:
Concha Espina: un diálogo entre artistas
(Texto teatralizado por
Una exposición interdisciplinar para Concha Espina
- Introducción
- 22 artistas leonesas al rescate de Concha Espina
- El recorrido de la exposición
ANEXOS:
·Concha Espina y sus conexiones asturianas
·Bibliografía de la autora y sobre la autora.
·Prensa sobre el viaje de C. Espina a Calatayud
Agradecimientos y colaboraciones
CÓMO FORMAR PARTE DE ESTE PROYECTO:
Nuestra ilusión sería que este proyecto editorial, que recoge tantas experiencias hermosas a lo largo de dos años, pudiera llegar al mayor número de manos posibles, como testimonio de nuestras ancestras literarias pero también, y sobre todo, del buen hacer de quienes ahora mismo se encuentran creando en nuestra provincia, desde diversas disciplinas.
A tal fin estamos lanzando propuestas a ayuntamientos implicados, asociaciones culturales, personas e instituciones varias que puedan tener algún tipo de interés cultural con el fin de llegar al mayor número posible de posibles lectores, con diversas propuestas promocionales, de tal manera que con ello estamos creando una red de apoyo mutuo a la actividad cultural que cada uno realiza desde la parcela que le corresponde. A medida que esos apoyos son confirmados se incluirán en la página de agradecimientos.
